按照沈清秋刚才报出的单价,这笔订单的总金额,高达四千多万美元!
四千多万美元啊!!!
自从广交会举办以来,轻工服装类目还从来没有出现过这么庞大、这么恐怖的单笔外汇订单!这不仅是破了他们厂的记录,这简直是要捅破广交会的天了!
看着被彻底定住、如同泥塑木雕一般的陈建兵,沈清秋不得不再次出声提醒。
“陈厂长!醒醒!签字盖章了!”沈清秋提高音量。
“啊?哦!哦!”
陈建兵如梦初醒,猛地打了个激灵。他手忙脚乱地翻开合同夹,因为太激动,手指哆嗦得连钢笔帽都拔不下来,最后还是在沈清秋的帮助下才把笔握好。
一直躲在后面不情不愿的林婉如,此刻也彻底傻眼了。
她听得懂“三万打”、“一万打”这样的简单词汇。她看着那份即将签下的天价合同,心里的嫉妒和疯狂的落差感几乎要将她撕裂。
凭什么?!
凭什么这个死肥婆几句话就能谈下这么大的订单?
这本该是她林婉如在广交会上露脸出风头的机会!如果不是沈清秋多事,这所有的功劳就全都是她的了!
林婉如死死咬着嘴唇,指甲深深地掐进掌心,渗出血丝。她绝不能让沈清秋这么得意!
展台前。
沈清秋、陈建兵和海伦三人开始确认合同细节。
沈清秋作为主翻译,不仅逐字逐句地将英文条款翻译给陈建兵听,更是发挥了前世处理并购案的严谨作风,将合同从头到尾、一字不差地检查了两遍。
在这个年代,由于语言障碍和经验不足,国内很多厂矿企业在外贸合同上吃过暗亏,被老外在条款里埋下陷阱。但有沈清秋在,这种事绝对不可能发生。
确定没有任何隐形陷阱和霸王条款后,沈清秋才将合同推到陈建兵面前。
“陈厂长,没问题了,签字盖章吧。”
陈建兵全程都处于一种晕乎乎的踩棉花状态。他机械地听着沈清秋的指挥,拿起钢笔。
签字的时候,他的手抖得像筛糠一样,平时龙飞凤舞的签名,此刻写得歪七扭八,差点连最后一笔都没划上去。
盖上公章的那一刻。
陈建兵看着合同上那串长长的、带着美元符号的数字,依然觉得不敢相信。
这笔订单带来的利润,比他这七八年当厂长赚的所有利润加起来还要多出无数倍!有了这笔巨额外汇,他们前进服装厂不仅活过来了,而且绝对能成为全省乃至全国的轻工标杆!
沈清秋看着陈建兵那副激动得快要撅过去的样子,强压下想笑的冲动。
“陈厂长。”沈清秋凑到他耳边,低声提醒,“别愣着了,赶紧去给厂里和周厂长的纺织厂拍加急电报!这么大的量,让他们马上全线停下其他活,二十四小时排单生产!这可耽误不得!”
“对!对对对!排单!马上排单!”
陈建兵像被针扎了一样,猛地从椅子上弹了起来。由于起得太急,脚下一个踉跄,差点没当众摔个狗吃屎。
他稳住身形,也顾不上跟外商客套了,抓起桌上的公文包,就要去找人打电话。
沈清秋看着海伦,眼神就像是在看一尊闪闪发光的活财神。
因为陈建兵激动得失态跑路,沈清秋便代替他,微笑着伸出手,与海伦紧紧地握在了一起。
沈清秋面带微笑,握住海伦的手。
“海伦女士,您放心。我们工厂会加班加点,保证质量,第一时间为您安排发货。祝您生意兴隆。”沈清秋用流利的英语郑重承诺。
海伦笑着点头:“我也期待我们的合作。谢谢你。”
海伦签下巨额订单的一幕,犹如一块巨石砸进平静的湖面,在展台前掀起了轩然大波。
周围那些原本还想持观望态度、试图联手压价的外国客商,此刻彻底坐不住了。他们太清楚海伦的眼光和她背后家族企业的实力。百货业的龙头都已经毫不犹豫地出手了,头彩已经被人抢占,这说明这批衣服的价值绝对不容小觑!
如果在华国这种刚起步的展会上,连第一波红利都抢不到,他们要是再继续犹豫下去,恐怕连口汤都喝不上了!
展台前再次轰动起来,比刚才还要疯狂。
“我要下订单!马上!”
“给我看你们的尺码表!冲锋衣我要厚款的!”
这次没有了试探和压价,所有人都是争着抢着要赶紧订货。谁都明白,在这只有一条生产线的中国工厂里,慢一步,订单的排期不知道要推后到什么时候!
一时间,叽里呱啦的英语像潮水一样向展台涌来。
服装厂的销售干事和模特女工们完全听不懂英语。面对这帮情绪激动、手舞足蹈的外国人,他们只能在展台后面干着急,牢记沈清秋的嘱咐,死死维持着脸上的微笑,机械地将样衣递给靠前的客户看。
销售科老主任急得团团转,他一把将躲在后面、正沉浸在嫉妒沈清秋情绪里的林婉如拽了过来。
“林同志!快!别愣着了!赶紧给大家翻译啊!”老主任急切地催促。
一个白人客商被挤到了林婉如面前,他满头大汗,手里挥舞着本子,语速极快地冲着林婉如大喊:“一万打冲锋衣!厚款!我要求在两个月内交货!怎么签合同?!”
他生怕自己的订单被排到后面,错过了本国的销售旺季,语气极其急迫。
然而,面对这急如星火的外商,林婉如却像是被施了定身法一样,呆若木鸡。
她死死盯着那个外商的嘴巴,只见对方嘴唇张张合合,吐出一长串叽里咕噜的声音。但那语速太快、连读太多,对她这个只会几句哑巴英语的人来说,简直就像在听外星人说话!
一万打?厚款?交货期?
这些单词在林婉如的脑子里根本无法拼凑出任何完整的句子,她连一个词都没听懂!
巨大的窘迫和恐慌瞬间淹没了林婉如。她的额头上渗出了冷汗,双手紧紧绞在一起,不知道该怎么张嘴。