孙悦拿回手机，没有翻译周厂长的话。
“听到没？我这边的厂长可是充满信心的。”
“告诉帕克，洗干净脖子等着，TYRANT不怕任何竞争，不管是正当的、还是不正当的。”
孙悦挂断电话，把手机揣回兜里。
周建国激动得满脸通红，转头就去指挥工人连夜调试机器，准备迎接即将进场的大批原料。
“老周，这几天盯紧点质量。”
孙悦留下一句话，就和刘天仙一起走出厂房，坐上回市区的商务车。
刘天仙在副驾驶上翻看平板电脑的日程，转头说道：
“首尔那边，梦之队的热身赛快开始了，要不要看一眼？”
孙悦靠在椅背上。
“看。这帮人刚被咱们打了一顿，就急吼吼的去约战韩国，显然是急需找人发泄。”
“正好事情都处理完了，回去后看看韩国人怎么替咱们挨揍。”
回到酒店房间。
孙悦刚洗了把脸，刘天仙就已经把电视打开，将外网的转播信号投屏到了电视上。
首尔奥林匹克体育馆人声鼎沸，赛前新闻发布会的画面切出，镁光灯闪成一片。
韩国男篮主教练许载坐在发言台正中，穿着笔挺的西装，满面红光，双手交叉放在桌面上，嘴角挂着掩饰不住的得意。
底下开着油管字幕的实时翻译。
台下，一名韩国本地体育频道的记者站起身。
“许教练，几天前中国队在成都击败了美国梦之队。但在那之前的中韩热身赛上，中国队仅仅以两分的优势险胜我们。”
记者故意拔高了音调。
“今天对阵美国队，您认为大韩冥国的球员们，能否打出真正的亚洲篮球速度，证明那场失利只是偶然？”
许载把麦克风往身前拉了拉。
“篮球是五个人的团队运动，不是靠某一个人逞英雄就能长久赢球的。”
许载带着嘲弄的语气。
“中国队那场胜利充满偶然性。霍华德犯规麻烦，加上主场哨，才让他们偷了一场。”
“我们仔细研究过录像，美国队在成都并未展现出全部实力。”
“今天，大韩冥国会用极致的快速传导球和精准投射，让美国队见识真正的亚洲打法。”
底下韩国记者立刻举着话筒跟进。
“之前中国队打我们，直到最后才险胜。如果今天我们能咬住美国队，是不是说明中国队的实力被严重高估了？”
许载快速点头，很是欣赏的看了这位记者一眼：
“毫无疑问，速度才是现代篮球的答案。”
坐在许载左侧的，是美国队主教练老K和勒布朗·詹姆斯。
两人都戴着同声传译耳机。
老K听完翻译，双手环抱胸前，脸上没有任何表情。
詹姆斯则直接扯下耳机，砸在桌面上，塑料外壳与桌面碰撞，发出一声刺耳的闷响。
发布会现场瞬间安静。
詹姆斯没有看许载一眼，推开椅子，转身大步走回更衣室通道。
通道里，随队翻译拿着当地报纸追上来，把韩国主帅和媒体的言论一字不落地又念了一遍。
韦德从后面跟上，顺手把毛巾搭在脖子上。
“听着，勒布朗。他们就是想激怒你，别让情绪带着节奏走。”
詹姆斯转过头。
“我很清醒。但今晚必须有人付出代价，让那些闭不上嘴的媒体彻底闭嘴。”
推开通道的门，詹姆斯直奔球场。
半小时后，球场热身环节。
韩国球员在半场有说有笑地上篮，似乎根本没把对面的巨星放在眼里。
另一边半场，詹姆斯站在三分线外，接到韦德的传球。
他没有练习投篮，而是突然加速冲进内线，单臂抡圆，把篮球狠扣进篮筐。
“砰！”
篮架剧烈摇晃，整个架子都在晃动。
韩国半场的球员看着那个在天上飞来飞去的壮汉，吓得直咽唾沫，全场韩国球迷集体失声。
韦德走过去，接住掉落的篮球。
“别被情绪控制，专注比赛。”
詹姆斯喘着粗气，眼睛死盯着对面的韩国半场。
“今晚，我必须让所有人闭嘴。”
很快，灯光暗下来，双方球员跑步进场，DJ诵读每个人的名字和号码。
随着裁判鸣哨，比赛正式开始。
跳球。
韩国队那个两米零五的伪中锋根本没反应过来，球就被霍华德一巴掌拨走。
保罗持球推进。
他根本没叫战术，一过半场直接把球吊给要位的詹姆斯。
詹姆斯背身拿球。
防守他的是韩国队的当家前锋，体重差了詹姆斯两圈。
詹姆斯运球，发力往后一坐。
“砰！”
两具身体撞在一起发，那名韩国前锋连退三步，一屁股坐在地板上，胸口被撞得半天喘不上气。
詹姆斯转身，双手暴扣，双手挂在篮筐上足三秒，裁判都没敢吹技术犯规，只能目送詹姆斯慢悠悠地退防回去。
韩国队首发控卫梁东根接到底线发球，准备慢悠悠地推进。
他脑子里还在盘算赛前制定的传切战术，克里斯·保罗直接贴了上来。
全场紧逼。
梁东根吓了一跳，连续两个变向试图摆脱。
保罗根本不吃晃，看准他运球重心的瞬间，右手猛地探出。
生断。
篮球脱手，保罗没有自己上篮，而是直接把球扔向空中。
身后跟进的詹姆斯高跃起，双手接球，一记势大力沉的战斧式砸扣，把球灌进篮筐。
韩国队再次发球。
梁东根连半场都过不去，保罗的身体对抗让他连呼吸都困难。
球好不容易传给得分后卫，杜兰特像一只巨大的黑色蜘蛛扑上来，直接将球连人带球扇飞出边线。
屠杀，从第一秒就开始了。
韩国队引以为傲的传导球，在梦之队绝对的身体天赋和压迫性防守面前，变成了一个笑话。
韩国主教练在场边急得直跺脚，扯着嗓子大喊：
“跑起来！把空间拉开！传导球！”
这喊声根本没用。
韩国队试图打战术配合，球刚传出去，杜兰特的长臂横空杀出，一把完成抢断。
一条龙运到前场，追身三分手起刀落。
保罗一个人第一节就制造了韩国后卫六次失误，每一次都转化成美国队的残暴快攻。
第一节还没打完，韩国队直接被打崩盘。
单节失误七次，单节比分35比10。