叶店长赞赏地看着沈清秋：“以沈同志你刚才展现出的英语水平和恐怖的专业度，我肯定，你绝对能在短的时间内，直接越级考取到特级翻译师！”
叶店长耐心地给沈清秋详细讲解了有关翻译的各项严格规定。
沈清秋静静地听着，敏锐地抓住了重点。
评级需要硬性的翻译字数积累。
从初级到中级，要翻译满五万字，而且翻译质量必须保证在百分之九十的严格合格率之上。
中级到高级再到特级，需要积累庞大的字数，翻译内容的要求也严苛。
不过，这都不是问题。
沈清秋快速地在心里算了一笔划算账。
就算刚开始只能按初级翻译师便宜的千字一块到三块钱的价格来算。
她一个月只要轻松地翻译两万字，就能有四五十块钱的可观收入。
再加上前进机械厂那边作为特殊的“特聘技术顾问”，每个月还有稳定的五十四块钱高薪进账。
这两项加起来，她一个月能有稳定的一百多块钱的巨额进账！
这收入，不仅轻松地秒杀了大部分普通工人，甚至比陈志刚那个嚣张的副营长挣得都要多得多！
而以她恐怖的翻译速度，一个月能翻译的字数，绝对远远不止可怜的两万字！
“叶店长。您这里的翻译工作，我愿意接手。”沈清秋爽快地答应下来。
但紧接着，她谨慎地提出了一个关键的问题。
“不过，接了这个敏感的工作后，书店是不是要给我办理正式的内部工作证？”
在这个特殊的年代，如果被人发现她一个普通的待业妇女，手里竟然经常拿着各种敏感的外文原版书籍。
哪怕是在家里看，一旦被有心的人举报，也是一件麻烦、甚至可能掉脑袋的事情。
虽然沈清秋可以方便地把这些书全都隐秘地放在随身空间里翻译。
但常在河边走，哪有不湿鞋？
万一哪天她有微小的疏忽呢？
有一本正式的、盖了红公章的国家翻译工作证在手，就相当于拥有了一张安全的免死金牌！
“对！这个非常重要！”
叶店长赞同地点头：“不仅有证，而且是严格的保密工作证。不过，按照严格的规章制度。必须在你第一次交稿，并且我们内部严格的审核组确定你完全能胜任这份专业的工作后，才会正式地着手为你制作工作证。同时，市局也会对你的身份背景进行严格的政审。”
翻译这种接触国外前沿知识的岗位，属于国家特殊的稀缺人才。
工作证绝对不能随随便便地发出去。
听到“政审”两个字，沈清秋微微地眯了一下那双清亮的丹凤眼。
“好，我明白了。”沈清秋随即了然地点了点头。
叶店长拉开抽屉，拿出一张正规的内部人员信息登记表递给沈清秋。
“沈同志，麻烦你先填一下这张表。主要是你的基本身份信息、现在的居住地和户口所在地。等第一次交稿审核通过后，我们就会拿着这张表直接去市局走政审流程。”
沈清秋接过表格，拿起桌上的钢笔，按照要求认真地填写起来。
当写到“婚姻状况”那一栏时，沈清秋的笔尖微微一顿。
她脑海中飞快地闪过在军区大门口的那场激烈的交锋。
陈志刚那个渣男死死咬定那场酒席只是“认亲宴”，一口咬定她只是陈家认的干女儿，而那张粗劣的假结婚证更是没有丝毫法律效力。
既然渣男都不认，且两人这三年来根本没有过恶心的夫妻之实。
沈清秋自然也不愿意给自己清清白白的履历上，膈应地冠上一个“已婚离异”的标签。
沈清秋果断地在“婚姻状况”那一栏，重重地写下了两个字：未婚。
至于“现居住地”，她填写的则是：大西北军区独立团干事楼302宿舍。
填完后，沈清秋将表格递回给叶店长。
叶店长接过表格扫了一眼，当看到居住地写着“大西北军区”时，他惊讶地挑了挑眉，随后露出了一个了然且放心的笑容。
“原来沈同志是军区的人啊。那就太好了！”叶店长笑着说道，“能住在军区里，这成份和背景肯定是干净的，比一般人政审都有优势。你放心，只要翻译质量过关，这工作证绝对很快就能顺利地办下来。”
沈清秋微微一笑，没有去刻意地解释她那复杂的“黑五类”成分，只是客气地点了点头：“但愿吧。不管怎样，感谢叶店长愿意给我这个证明自己的机会。”
“哈哈哈，沈同志说话就是让人爱听。什么机会不机会的，你这也是帮了我们新华书店巨大的忙啊！”
叶店长对沈清秋这谦逊的态度满意。
他转身从身后的保险柜里，小心翼翼地拿出了两本厚重、封面印着外文机械图纸的期刊，装进了一个结实的牛皮纸文件袋里。
“沈同志，按规矩，这第一次的稿费，我们只能先按照初级翻译师的标准给你算。具体的金额，等交稿后我们字数统计处核算完毕才能最终定下来。”
叶店长将文件袋推到沈清秋面前，严谨地交代着规矩：“交稿的最晚期限是一个月。这两本期刊非常珍贵，沈同志如果觉得没问题的话，只需要象征性地交十块钱的押金，就能立刻领取这份翻译任务了。”
“没问题！”沈清秋回答得干脆利落。
“我会争取用短的时间交稿。绝不耽误进度。”
说罢，沈清秋爽快地拉开随身的帆布包，从里面掏出一沓钱，抽出一张崭新的十块面值“大团结”，递给叶店长。
叶店长开好收据。
双方愉快的第一次合作，初步顺利地达成。
沈清秋将那个沉重的文件袋小心地放进帆布包里收好。
随后，她站起身，看向坐在一旁的周厂长。
“周厂长，叶店长，正事谈完了，我就先走了。”沈清秋利落地说道：“我正好要去市里的百货大楼逛逛，买些必要的生活用品。一会儿我就不跟周厂长的吉普车回去了。你们两位老朋友难得聚聚，慢慢聊。”