男仆在前面引路，皮鞋踩在碎石子上的声音渐渐被柔软的草坪吞没。
绕过这座白色的主建筑，视野豁然开朗。
这不仅是一个花园。这是一个标准的、修剪得连一根杂草都找不到的私人三杆洞高尔夫果岭。湛蓝的大西洋在果岭边缘铺展开来，海浪拍打着防波堤，发出低沉而有节奏的轰鸣。
在果岭的中央，站着一个男人。
他没有穿那种能在高尔夫杂志上看到的、剪裁完美的定制运动服，也没有戴着名贵的遮阳帽。
他穿着一件深蓝色的POlO衫，颜色有些发旧，领口甚至因为洗过太多次而微微有些变形。下身是一条极其普通的卡其色休闲裤，脚上蹬着一双边缘已经磨损的帆布鞋。
如果把他放在纽约中央公园的某个长椅上，他看起来就像是一个刚从邮局下班、正准备喂几只鸽子消磨时间的普通大叔。
但他此刻站在这里。
他是劳埃德·布兰克费恩，高盛集团首席执行官，华尔街真正的掌舵人之一。
听到脚步声，男人转过身。
他的目光在陆泽深蓝色的高定大衣和一丝不苟的着装上停留了一秒，突然咧开嘴笑了。
那是一个极其随意的、没有任何戒备感的笑容。
“LanCe。”
他没有走过来握手，而是站在原地，像招呼一个老熟人一样招了招手。
“过来。你觉得这根5号铁杆是不是有点重？”
男仆悄无声息地退了下去。
陆泽迈步走上果岭，海风吹起他的大衣下摆。他走到距离布兰克费恩两米远的地方停下。
“我没打过高尔夫，布兰克费恩先生。”
陆泽的回答简短、平静，甚至带着一点不加掩饰的冷淡。他没有因为对方随意就放下自己的界限。
布兰克费恩愣了一下，低头看了看手里的高尔夫球杆，然后爆发出一阵爽朗的大笑。
他笑得肩膀都在抖动，完全没有顾忌形象。
“太好了。”
他随手把那根价值不菲的球杆扔给了站在几步外、一直保持着恭敬姿态的球童。
“其实我也讨厌这见鬼的运动。每次在这块修剪得像假发一样的草地上走来走去，我都觉得自己像是个穿着奇装异服在找蛋的白痴。”
布兰克费恩走到一旁的白色遮阳伞下，在藤椅上坐下，示意陆泽也坐。
“我年轻的时候，在布鲁克林东纽约区的街头长大。我们那边管这叫“有钱人的老年痴呆”。”
布鲁克林和曼哈顿都在纽约，但大概可以类比苏州河沿岸和黄埔/静安。
他从冰桶里拿出一瓶普通的巴黎水，“呲”的一声拧开瓶盖，喝了一大口。
这让他在一瞬间展现出了一种极其粗粝的、属于底层街头的生命力。
“但后来我发现，”
布兰克费恩把水瓶放在桌上，看着陆泽，嘴角的笑意变得有些意味深长。
“如果你手里不拿着这根可笑的木棍，那些自以为高人一等的老钱们，就不愿意把他们口袋里的钞票交给你。”
这是布鲁克林式的自嘲，也是一种最高级的破冰。
他用几句话，把曼哈顿那种令人窒息的阶级感彻底消解了。他在告诉陆泽：我知道你是个局外人，不用紧张，我也是。
陆泽坐下，看着眼前这个没有给他倒酒、也没有递雪茄的男人。
理查德那种人，需要用阿玛尼的三件套和冷气开到十六度的会议室来建立威严。
而眼前这个人，不需要。
他坐在那里，穿着旧POlO衫，他就是规则本身。
“布兰克费恩先生。”
陆泽没有碰桌上的水，也没有因为他的破冰而随意下来。
“您不是叫我来看您怎么讨厌高尔夫的吧？”
布兰克费恩再次笑了。
他似乎很喜欢陆泽这种不接茬、直接切入正题的交流方式。
“当然不。”
他身体微微前倾，双肘撑在膝盖上，双手交叉在一起。他手指并不修长，甚至有些粗糙。
这个姿势让他从一个随和的大叔，瞬间变回了那只在华尔街盘踞了一百三十九年的“吸血乌贼”的大脑。
“LanCe。你知道为什么上个月，理查德会被我让保安直接扔出高盛大楼吗？”
布兰克费恩的语气很轻，就像在谈论昨天午餐吃了一口不太新鲜的沙拉。
陆泽看着他，没有回答。
“不是因为他在贝尔斯登那笔交易上，输给你了七亿四千六百万美金。”
布兰克费恩报出这个天文数字的时候，连眼皮都没有眨一下。
“在华尔街，输钱是家常便饭。高盛历史上，因为判断失误而亏掉几十个亿的蠢货，大有人在。这我都容得下。”
他停顿了一下，眼神里的笑意彻底褪去，取而代之的是一种极致清醒的冷酷。
“我把他扔出去，是因为他在把事情搞砸之后，不仅没有能力止损，反而试图通过在合同上动手脚、伪造你的资产证明来掩盖自己的愚蠢。”
“最致命的是。”
布兰克费恩盯着陆泽的眼睛，声音变得极其低沉。
“他傲慢到了极点，却又蠢到了家。他以为自己是在捏死一只蚂蚁，结果不仅被你反咬了一口，还让你抓住了把柄，把SEC和《华尔街日报》的那些鬣狗，全都引到了高盛的家门口。”
“在华尔街，贪婪从来不是罪。”
布兰克费恩用手指重重地敲击了一下桌面。
“愚蠢才是。”
海风吹过果岭，带来一阵带着咸味的凉意。
陆泽静静地听着。他没有在对方的语气里听出一丝因为损失了七个亿而产生的愤怒，也没有听到任何咬牙切齿的悔恨。
“所以——”
布兰克费恩重新靠回椅背上，摊开双手，脸上又挂起了那种随意的笑容。
“那七个多亿，就当是我为他那颗愚蠢的脑袋，以及高盛合规部门的漏洞，支付的一笔清洗费了。”
“很贵。确实很贵。”
他点了点头，自嘲地耸了一下肩膀。
“但我想，这笔钱买来的教训，应该能教会高盛交易大厅里的那些年轻人一些东西，让他们知道，当他们面对一个坐在桌子对面的华裔年轻人时，最好收起他们那套该死的盎撒优越感。”
“从这个角度看，这笔钱，花得也算物有所值。”