坐回训练室的座位前，他打开电脑，打开谷歌翻译的界面。
还没等Marin拉他进自定义房间，先拍了拍对方的肩膀。
陈周伸手点了点自己，又点了点屏幕。
“对线，我练。”
Marin看着他。
他说得很慢，怕Marin听不懂。
Marin表情认真。
陈周停顿了一下，忽然话锋一转，伸手指了指Marin：“但是你也得练。”
Marin看着屏幕，没有扭头。
陈周继续打了一行字给他看。
【我会练对线，你也要学中文。】
Marin看完，扭头看了下陈周。
陈周继续打字。
【你中文太烂了。】
陈周没有给他反驳的机会，又补了一句。
【你都来一个赛季了，除了Niy听见这句话，整个人直接乐了：“卧槽，Tree你真敢说啊。”
i也转头看了一眼，操着带新疆口音的普通话说道：“还真是，Marin你这中文进步太差了。”。
平野绫忍不住补刀：“这确实，Marin哥中文水平稳定得可怕，来这么久了，进步空间巨大。”
Marin听不懂完整句子，但从几个人的表情里大概猜到自己被集火了。
他皱了皱眉，低头在手机上打字，递给陈周。
【我在学。】
陈周看完，抬头看他。
“你那叫学？”
他又打字。
【你现在的中文水平，打普通LPL队伍还行。】
【打SKT，不够。】
这一次，Marin看懂之后，终于没绷住，笑了一下。
这大概是他来到LGD以后少有的笑。
陈周没跟着笑太久，语气认真起来。
“你刚才说得对。”
“我对线不够。”
“如果想打SKT，我必须练。”
他一边说一边打字。
他看着Marin，声音提高：“可是你也一样。”
Marin安静下来。
陈周继续说道：“你很强，世界冠军，FMVP，世界第一上单。你操作没问题，对线没问题，单带也没问题。”
他说到这里，用手指轻轻点了一下桌面。
“但LGD不是SKT。”
“这里没有五个韩国人。”
“你不能一直靠翻译。”
“比赛里很多话，等翻译说完，机会已经没了。”
当看到屏幕上机会了的韩文后，Marin陷入了沉思。
这句话说完后，训练室里的气氛也跟着安静了下来。
因为所有人都知道，陈周说的是实话。
LGD这支队伍最大的问题，从来都不只是状态。
语言、节奏、资源分配、理解差异，这些裂缝藏在每一次沟通里。
赢的时候没人提，输的时候全都会炸出来。
Marin没有立刻回答，陈周也没有催他。
过了好一会儿，Marin才抬起头，缓缓开口。
“Chinese……diffieb、Peanut、PraY、GorillA这些风格鲜明的人串起来的中轴。
维克托、璐璐、沙皇，这些英雄放在很多中单手里，要么像刷子，要么像工具人，可Kuro能把它们玩成大核。
该推线的时候推线，该放弃的时候放弃，该支援的时候永远慢不了半拍。
陈周写电竞文的时候曾经专门复盘过ROX的比赛。
当时觉得，Kuro这种中单最可怕的地方在于他不会给你任何便宜可占。
当然对中国观众来说，ROXTir最著名的还是小花生，把明凯打成数字的男人，后来也流落到了老干爹，成为老干爹名宿。
Marin帮他约自定义对线，然后在每一小局结束后，通过聊天软件把Kuro的反馈要过来，再用翻译软件转给陈周。
训练房间里，Heart站在陈周身后，抱着手臂，脸上没什么表情。
陈周坐在电脑前，进入房间，看着对面熟悉的韩服ID，缓缓活动了一下手腕。
第一把，陈周拿卡牌，Kuro拿维克托。
游戏刚开始两分钟，陈周就感受到了压力。
这和Easyhoon的对线不一样。
Easyhoon很少犯错。Kuro则更细，他不断用很小的动作让你难受。
你上前补刀，他往前半步。
你后退，他立刻A兵抢线。
你想用红牌推线，他提前调整站位，让你必须在推线和吃消耗之间做选择。
第三波兵线刚到，陈周的卡牌已经开始有点别扭。
每一步都感觉不舒服。