酒馆里的壁炉柴火烧得噼啪响，跟外头的风雪像是两个世界。
阿尔多几杯烈酒下肚，很快就跟旁边那桌的酒客勾肩搭背上了。
那几个裹着厚皮袄的本地汉子起初还只是客气地碰杯，架不住阿尔多这人自来熟，没一会儿就喝得脸红脖子粗，拍着桌子划起拳来。
“哈哈！你又输了！喝喝喝！”
“你小子酒量可以啊！再来！”
周围几桌也被这热闹劲儿吸引过来，有人端着酒杯凑过来看热闹，有人起哄叫好，酒馆里渐渐没了刚进门时那股看戏的微妙气氛，彻底热闹成一团。
萨米端着酒杯靠在吧台边，看着阿尔多在那儿划拳划得满脸放光，嘴角不自觉地翘起来。
老板站在吧台后面擦着杯子，“你们这帮人还挺有意思的。刚才那些被呛得死去活来的，现在倒是一个比一个能喝。”
萨米笑着摇摇头，没接话，目光落在窗外被风雪糊住的玻璃上。
“对了，老板。”
他就像突然想到什么似的，转过头看向酒馆老板。
“跟你打听个事儿。这附近海域，这几个月有没有见过一头大象？”
老板擦杯子的动作顿了一下，抬起头，满脸困惑。
“大象？我们这岛上可没有什么大象。这种雪地里他们是活不了的。”
萨米失笑，摆了摆手。
“不是岛上的，是海上的。在海上行走的，很大的一头大象。”
老板的眉头皱得更紧了，盯着萨米看了两秒，像是在确认这人是不是喝多了。
“海上……行走的大象？”
旁边正给人倒酒的酒保听到这话也抬起头，跟老板对视了一眼，两个人脸上都是同款的一言难尽。
老板摇了摇头，转身从身后的架子上端出几碟小菜，推到萨米面前，语气里带着点调侃的意味。
“客人，你该不会是喝醉了吧？先吃点东西缓缓吧。”
旁边几个耳尖的本地酒客也跟着笑起来，有人起哄道：“小伙子，我们这儿的酒后劲大，你可得悠着点！”
萨米看着他们的表情，心里倒也没什么失望。
本来就没指望能一次问着。
白土之岛·拉夫德鲁那种不会动的岛，都得靠生命卡才能找到。
象主可是在海上一刻不停地走着，走哪儿去、什么时候停、会不会绕圈子……没人说得清。
没有生命卡，想在这片海里撞上它，实在太困难了。
想到这里，萨米也就没再多说什么。
他端起酒杯又抿了一口，这次有了心理准备，那股辣劲儿好像也没那么难以忍受了。
“行，多谢了。”
这时，酒馆的门被人从外面推开，狂风裹着雪粒瞬间灌了进来。
一个背着鼓鼓囊囊大布包的男人闪身挤进门，反手把门撞上。
他浑身落满雪花，进门也不看人，径直走到吧台前，把那个湿漉漉的布包往台面上一放。
“托德，来杯酒。”
吧台后面擦杯子的老板抬起头，瞥了他一眼，嘴角动了动，倒也没急着拿酒。
“哟，老乔，今天风雪这么大，你还出来送报纸啊？”
叫老乔的男人跺了跺脚，把靴子上的雪块抖落，叹了口气。
“没办法。总得活嘛。孩子们还等着吃饭呢。”
旁边那桌正划拳的本地人里有人扭头喊了一嗓子：“老乔！上周那份报我还没看完呢，你可得给我留着！”
“留什么留，”老乔头也不回，冲那边摆摆手，“上周那期早就过期了，这周的新的，一会儿挂墙上自己看去！”
那桌人哈哈笑起来。
老板这时候才慢悠悠地从酒柜里抽出瓶子，倒了满满一杯推过去，顺手从围裙口袋里摸出几张钞票，压在酒杯旁边，一起推了过去。
男人一把抓起酒杯，仰头灌进喉咙。
“哈——！”
他打了个激灵，整个人像被酒从里到外烫了一遍，脸上的冻红消退了些许。
“舒坦了。”
他把空杯往台面上一顿，顺手抄起那几张钞票往怀里一揣，转身冲那桌人挥了挥手。
“你们喝着，我还得去下一家。”
“行行行，路上慢点！”
门开，风雪涌进来一瞬，又关上了。
那个男人的背影已经消失在白茫茫的街道尽头。
酒保从吧台后面绕出来，解开那包报纸的绳子。
他抽出一份放在吧台一角，那是留给老板自己看的。
然后抱起剩下的一沓，走到旁边那面挂满旧报纸的墙壁前。
那里挂着几十张旧报纸，酒保把最上面那层旧报纸取下来，换上刚送来的新报纸。
旧的被他随手放在下面一摞，留着以后引火用。
他刚弄完，就有几个酒客端着酒杯凑了过去。
“今天老乔来得挺早啊。”
“看看有什么新鲜事。”
酒馆里又恢复了刚才的热闹，卡海洛也跟随众人端着酒杯，慢悠悠地晃到那面挂满报纸的墙前。
酒保刚换上去的新报纸还带着油墨味，卡海洛随手拿起最上面那张，目光扫过头版的几行标题。
《新世界治安恶化多个岛屿遭海贼袭击》
《洛克斯海贼团再掀风暴三天内劫掠三座城镇》
《海军本部启动新一轮征兵欢迎有志青年加入正义》
他面无表情地翻过去。
第二张，第三张，都是差不多的内容。
直到翻到第四张，他的手指忽然停住了。
报纸上方的标题赫然写着《海贼大内斗！罗杰海贼团VS水母海贼团，水母海贼团惨败！》
卡海洛的眉头微微皱起，目光往下移。
标题下面配着一张照片，看角度像是从海上拍摄的。
画面里，一道身影被飞翔斩击从半空中击落，角度选得很刁钻，看起来就像是被罗杰打得毫无还手之力。
照片里的人只有一个模糊的背影，如果不是亲眼见过那场切磋的人，根本不可能认出来这是谁。
卡海洛把报纸拿近了些，目光扫过正文。
“海贼世界残酷无情，不仅要面对海军的追捕、世界政府的通缉，更要面对来自同类的攻击。近日，在新世界某海域，罗杰海贼团与水母海贼团发生激烈冲突，水母海贼团船长里贝拉·萨米在战斗中惨败，被罗杰一刀斩落……”
“这则消息再次警示我们，海贼之路是一条不归路。他们不仅被世俗唾弃，被各国厌恶，更要时刻提防来自同类的背刺。正义的民众们，请擦亮双眼，不要被海贼表面的风光迷惑……”
卡海洛沉默了两秒。
然后他把报纸折好，转身朝萨米走去。
“老大。”
萨米正靠在吧台边，有一搭没一搭地和老板闲聊。听见声音，他转过头。
卡海洛把报纸递到他面前。
“你看看这个。”
萨米接过报纸，目光落在那张照片上。
他的动作顿了一下。
“……什么玩意儿？”
他把报纸举高了些，盯着那行标题看了两秒，然后抬头看向卡海洛。
“这……是造谣吧？”
卡海洛耸了耸肩。
萨米低下头，又看了一遍正文，然后抬起头，脸上写满了难以置信。
“什么叫惨败？我那是切磋！切磋懂不懂？！”
卡海洛耸了耸肩。
“世界环球新闻嘛。”他压低了声音，“这样报道不算太意外。”
萨米的声音不自觉地拔高了几分，引得旁边几桌酒客纷纷侧目。
“蛤？我出来混的，不要面子的吗？！”
另一边，阿尔多正跟几个本地酒客勾肩搭背地划拳，余光瞥见这边两人凑在一起看报纸，扯着嗓子喊了一句。
“喂——！老大！你们在看什么呢？”
萨米头也没回，随手扬了扬手里的报纸。
“没什么。酒保刚挂上去的新闻，说洛克斯又抢了几个岛。”
“哦——”阿尔多应了一声，又扭头回去划拳了。