返回

1994:我在美国做文豪

首页
关灯
护眼
字体:
第二十二章 阿希什的故事
保存书签 书架管理 返回列表
·阿土伯会把他看不顺眼,或者需要垫付邮费的信件撕掉。 有时候,他甚至会把信件的内容,和邻居彩婆婆分享……在他的内心里,人与人之间,根本不存在信赖。 ·约书亚? 一个黑人男孩。 母亲在唐人街打零工,带着他找到阿土伯,请他给孩子的父亲写一封信。 只是阿土伯不喜欢黑人! 所以他并没有寄出那封信,而是丢在柜子里,准备销毁。 只是次日,黑人母亲再次带着约书亚找上门,告诉阿土伯她希望可以重写一封信,因为在上一封信里,她的措辞太激烈了,她希望孩子的父亲回来,因为约书亚已经长大了…… 但约书亚则感觉,阿土伯不可信。 他很警惕! 直到,约书亚的母亲惨遭车祸死亡,使得约书亚成为运河街地铁站里随处可见的流浪孤儿。 一个孤独,却冷漠,对唐人街又恨又爱的华裔老头。 一个不知道父亲是谁,却又好像刺猬一样,浑身长满了锐刺的黑人小孩…… 就这样,在运河街地铁站奇妙的相遇了! …… 徐胜杰写了一个开头,颇为满意。 在经过了《巴菲》的创作之后,他对英文的掌控也随之提高了许多。 这是一个新的故事。 取材于巴西电影《中央车站》,那部被无数影评人誉为“全世界最好看”的电影。 当然,徐胜杰没去过巴西。 或者说原主没去过,所以他把背景放在了运河街地铁站口。 那里,有一个阿土伯! 竟然奇妙的和《中央车站》里的朵拉重合。 这部电影于1998年上映,并在柏林电影节获得金熊奖,最佳女演员奖以及天主教人道精神奖;1999年获得金球奖最佳女演员提名,最佳外语片奖;1999年奥斯卡金像奖最佳外语片和最佳女演员两项提名,却最终折戟于奥斯卡水后格温妮丝·帕特洛以及《莎翁情史》…… 原时空,这部电影改编自阿尔巴尼亚作家伊斯梅尔·卡戴尔在1972年出版的《破碎的四月》,而原著则是一个围绕阿尔巴尼亚一个古老而残酷的传统习俗展开,讲述了一个关于家族荣誉、复仇与逃亡的故事……基本上,和《中央车站》无关。 也正是这个原因,徐胜杰才会决定魔改《中央车站》。 其实很多电影写着“根据****小说改编”的字样,但实际上内容和原主几乎毫无关联。 如果不是阿土伯,徐胜杰可能不会联想到这部电影。 可既然想到了,那就不会放过。 记忆里,中央车站的导演沃尔特·塞勒斯这个时候,还没有开始对这部作品魔改。 他应该是在96年看到了原著小说,于是产生了改编的想法。 徐胜杰看过这位导演的采访,说是使用了《破碎的四月》里面的内核。 他没看过那本小说,所以实在是想不明白,一个复仇的故事,怎么就变成了《中央车站》? 不过,他也不会在意。 这部作品,是提升逼格的作品。 销量估摸着比不上《巴菲》,也许吧……却可以让他的层次变得与众不同…… 他写完开头之后,回卧室休息。 最近一段时间,他生活挺规律的。 同时琢磨了好几个故事大纲,比如《运河街地铁站》,比如那天他蜷缩在电话亭里痛哭之后,随后产生的灵感:《狙击电话亭》。 这几天,他一边开始《运河街》的创作,一边整理好了《狙击电话亭》的大纲。 今年对他而言,格外重要。 他要在九月之前,完成他所有的创作计划。 …… 次日,徐胜杰起床后,继续创作《运河街》。 差不多到中午,他感觉肚子有点饿了,于是便停下来,走出家门。 正准备进电梯,却听到了若有若无的哭声。 好像是从消防通道传出来的,是个男人在哭泣。 徐胜杰好奇走了过去,推开消防通道的门,“谁在哪里?” 他大喝一声,随即走进消防通道。 一股子带着甜腻的烟味扑面而来,阿希什从楼梯上站起,随手把一根DM烟头扔在了地上。 “阿三,你在干什么?” “没干什么。” “你他妈的在飞DM?TF,你知不知道,这是公共场所,你他妈的竟然敢在这里飞DM?” “你小声点!” “我……” “我只是不希望房间里有DM的味道。” “所以你在这里抽?” “我只抽了两口。” 阿希什眼圈有点发红,却一副理所当然的理直气壮,把徐胜杰气笑了。 “我跟你说,这幢公寓有规定,不许在这里飞这种违禁品。 我告诉你死阿三,你死定了!苏珊娜太太最讨厌这玩意,她要是知道你在消防通道里飞这玩意,绝对会把你赶出去的。” “不要啊,求你了,我只是心情不好,想要缓解一下情绪。” “那也不是你飞这玩意的理由……咦,你刚才是不是哭了?” “我没有!” 阿希什保持着最后的倔强,矢口否认。 徐胜杰却笑了,“为什么哭?是遇到什么困难了吗?说出来听听,让我高兴一下呗。” “你这个中国佬……” “我去给苏珊娜夫人打电话。” “杰弗里,我错了!” 阿希什跪的很干脆,一把抓住徐胜杰的胳膊,“我请你吃饭。” 徐胜杰闻听,忍不住笑了。 “我要吃麒麟阁。” “那太贵了,我请你吃印度菜,怎么样?” “你这是恩将仇报,想我死。” “印度菜可以的,我不骗你,很好吃。” “那,我要吃日本料理。” 阿希什张了张嘴,看着徐胜杰那一脸的坚决,最终还是低下头,屈服了。 他开着出租车,带着徐胜杰来到东村一家日料店。 不是那种高档日料店,以拉面、煎饺和寿司为主,平均一个人差不多三十美元就够了。 徐胜杰倒也没在意。 有的吃就成,更何况是别人请客。 两人在餐厅里坐下,点了餐,然后要了两瓶啤酒。 “阿三,为什么哭啊,说来听听?” “我失恋了!” “啊?你半个月前,不是刚失过一次吗?” “昨天,又失恋了。” “诶呀,你还挺受欢迎的啊,这半个月失恋两次?” “你不懂……我们印度的习俗,没有恋爱这种说法,一般都是先结婚。” “所以……” “所以,是那个女人拒绝了我。可是,我真的很中意她,她有钱,人又漂亮。” 徐胜杰来了兴趣。 “这么好的条件,她能看上你?” “为什么不可以,关键是我看上了她……我是主动向她求婚的,可是她却不同意。” “所以,你们并没有恋爱,是你单方面求婚被拒绝?” “我刚才说了,在我的家乡,是先结婚。如果我觉得她合适,我会告诉我爸爸,然后我爸爸觉得合适,我就可以求婚,然后我爸爸我妈妈还有我的亲戚就可以过来。” 徐胜杰懵了! “慢着慢着,你爸爸妈妈,还有亲戚在哪儿?” “在印度老家啊。” “所以,你求婚,如果她同意了,你就会把你父母还有亲戚都接来纽约生活,是这个意思吗?” “是的!” “可你有钱吗?有房子吗?你觉得苏珊娜夫人能接受你们一家子人,都住在你的出租屋里吗?你那房子多大面积?还有,你亲戚有多少?别人多了,住不下。” “可是她的房子大啊! 足够我们一家二十七口人居住的。” 徐胜杰忍不住狠狠喝了一口酒,“所以,你没钱,如今住在出租屋里,要和一个有钱且有大房子,且长得很漂亮的美国女人求婚。如果她同意了,你的父母和亲戚,会来美国,住进她的房子里,然后让她掏钱来养活你们……是这个意思吗?” “差不多喽!” “哪个美国女人脑子坏掉了,会同意你的求婚? 你凭什么啊?” 徐胜杰有点不理解阿希什的脑回路了! 他怎么想的?就认为女方能同意他的求婚? “因为,我很真诚!” 阿希什非常严肃的回答:“我觉得,男人必须要诚实,我把我的想法告诉了她,没有丝毫的隐瞒。她应该能够理解我,并且接受我的求婚,我们一定会非常幸福。” 不是,凭什么? “我的大表哥,就是这样找到了他的挚爱,然后他们一家三十四口人,都生活的很幸福。” “我……” 徐胜杰突然间,不知道该说什么了! 美国女人,这么好混弄吗? 真诚? 哦,怪不得,未来那个印度人,可以成为纽约市长。 是真不要脸啊……而且很自信! 最关键的是,居然还有人吃这一套? 徐胜杰有点嫉妒了,如果有一个身家千万,且长得好像查理兹塞隆一样的女人愿意接受这种要求,那他也想真诚一些,而且他没有亲戚,养活他一个人就够了! 不过在想一想传说中的蜥蜴和排气管,徐胜杰觉得,这应该是少数。 美国三亿多人口,且ftn自由,说不定真有那脑子不正常的,就愿意相信这种真诚。 这时候,拉面和煎饺送了过来。 他连忙夹起一个煎饺,然后把啤酒一饮而尽。 不行,我得压压惊! 实在是太扯了。 ……
上一章 目录 下一章