返回

我一素人翻译,你让我成团出道?

首页
关灯
护眼
字体:
第17章 能力越大,干活越多
保存书签 书架管理 返回列表
姜时焰刚将歌词本塞进黑色背包,听到苏韶这番话后便苦着脸转头。 “苏导师您可别抬举我,我这嗓子也就适合念个外卖备注,什么多放辣少放葱那种,哪算什么好嗓子?至于天赋……” 他低头晃了晃自己的胳膊,跟提溜着两根面条似的,“您是没见今早陈叙导师的表情,我跳ave的时候,他脸皱得跟咬了口没熟的包子似的,还问我是不是胳膊腿刚从快递盒里拆出来,没组装明白。” 苏韶被他逗得忍不住笑,又板起脸补了句,“但你中午教外国选手记歌词时的直播我可看了,好几个选手都能顺着你说的意境唱顺,这就是你的优势,要是舞蹈能跟上,舞台效果会更好。” “那就顺手的事,可比跳舞简单多了。”姜时焰一脸实在人的坦诚:“您说的我也懂…我争取不拖后腿。” 毕竟拿了节目组的钱,总不能真当甩手掌柜。 苏韶笑道,“行,那接下来的几天好好加油哦。” 她看着姜时焰一副轻松自然的模样,心里忽然泛起感慨。 自己在这行待了这么久,见多了选秀里的精致利己。 有人为抢C位藏着练舞技巧,有人为博镜头故意制造话题,连分享瓶水都要算计着能不能上热搜。 可姜时焰却不大一样,连抱怨都带着股我只是顺便帮忙的漫不经心。 要是姜时焰能把舞蹈补上来,凭着他的嗓子、语言天赋,再加上这份愿意帮人的劲儿,绝对是团里的粘合剂,比那些只想着出风头的选手靠谱多了。 苏韶甚至已经在想,下次声乐课要不要多提点他几句,帮他把优势再放大点。 而接下来的几天,姜时焰深刻体会到了什么叫语言能力越大,干活越多。 他那语言速成小课堂在选手间不胫而走,直接导致他的课后休息时间被严重挤压。 用现在网上很火的鸡排哥视频来说就是...... 做你的做你的,做完你的,做你的...... 先是晴太拿着歌词本,眼睛亮闪闪:“姜桑!这句泰语的连音我总是唱不好,拜托了!作为回报,我可以继续教你舞蹈的发力技巧,而且我还会按摩!” “可以帮你放松按摩一下噢!” 姜时焰内心是拒绝的,但看着晴太那看似“不答应就哭给你看”的真诚眼神,耐心教了。 后来,跟晴太同个公司的中岛光人从C班攥着几包零食过来,耳尖泛红,声音小小的:“姜桑,我……我也想请教下歌词处理,总找不到调子,这是从日国带来的白色巧克力,你尝尝,超好吃的。” 姜时焰看着中岛光人紧张得攥紧衣角的样子,吐槽的话没说出口,伸手接了,“行吧,先说好,我也就会点基础的,别抱太大希望。” 他说着拆开包装咬了口饼干,品尝道:“唔...这款日国有名的巧克力饼干果然不错,好吃。” 吃了人家的东西,姜时焰也秉承着负责的态度,对中岛光人提出建议,“我感觉你这里试试看把逐字拖半拍,像叹气似的,试试?” “这句歌词用泰语其实很好唱的,我教你方法记,你看啊......” 再后来,C班、D班甚至是F班的几个选手也找上门来,眼巴巴地望着姜时焰寻求外语帮助。 姜时焰望着一群求知若渴的同龄人,那个“不”字在喉咙里转了三圈,最终还是化作一声无奈的叹息,“……哪里不会?” 于是,b班练习室画风就变成了:练习间隙,别人瘫着恢复体力,姜时焰身边却围着一圈国际学生。 他操着四种语言,耐心纠正发音,解释语法难点,甚至把一些复杂的歌词用简单的谐音或意象标注出来,方便记忆。 作为回报,这些选手也倾囊相授,这个帮他拉筋,这个帮他按摩,那个帮他找舞蹈节奏感,另一个纠正他僵硬的ave。 金在彬几次拿着两罐冰可乐路过b班的教室,都见姜时焰被团团围住,他也没上前,靠在门框看了会儿便走了。 终于等到有次人群稍微散了点,姜时焰瘫在地上喘口气时,他才走过去将可乐放在他身侧,“无糖,冰的”。 姜时焰刚摸到可乐,抬头就见金在彬转身要走,忙喊了句:“哎!你不喝吗?” 金在彬脚步没停,只是回头看了他一眼,声音淡淡的:“还有一罐。” 姜时焰捏着冰可乐,“这人给个可乐还跟做贼似的,生怕别人看见。” “谢了啊,老金。” 金在彬闻言眉头微蹙,表情里有着一丝不易察觉的别扭。 ……老金? 听着像公园里下棋的大爷。 姜时焰拉开可乐拉环,“咕咚”喝了一大口,凉意从喉咙滑到胃里,连刚才被围着上课的烦躁,都散了大半。 好像这被迫营业的日子,有这么罐冰可乐,也没那么难熬了。 顾易炜这几天总攥着两根同款黑色运动发带,这是他之前跟卢锡尧炒CP时的利器,当时年就靠跟卢锡尧戴同款发绳,圈了不少发带CP粉。 这次没进A班,他心里门儿清,没CP热度,光靠实力难出头。 于是一有空就四处瞅,想重新找个搭子再续套路。 他最先盯上的是李麦冬。 顾易炜凑过去,晃了晃手里的发带,语气热络,“麦冬,你看你出汗都流到眼睛里了,我这有两条新的运动发带,你一条我一条,吸汗还显精神……” 话没说完,李麦冬就摆了摆手,“不用了,这玩意跟紧箍咒一样勒得人头疼。” “我得赶紧把副歌的转音再磨磨。” 李麦冬说完就转过身,对着镜子继续开嗓,连个余光都没再给顾易炜。 顾易炜手里的发带僵了僵,又转向蹲在地上看歌词的韩国选手金敏赫。 炒跨国Cp也是个不错的选择。 顾易炜故意往金敏赫旁边挪了挪,把发带放在两人中间的垫子上,“敏赫,你练舞也爱出汗吧?这发带是我特意选的,戴着不勒头,咱们俩戴同款,练舞时还能互相有个照应……” 金敏赫却突然抬头,举着歌词本朝姜时焰喊:“姜哥!锋芒这句我再唱一遍你听听对不对?” 他完全没搭理垫子上的发带,顾易炜只能尴尬地把发带又攥回手里。 最后,他把目标锁定在晴太身上。 “晴太你看你出汗这么多,戴个发带方便,我这有两条同款,给你一个。” “啊,谢谢……” 没有任何小心思的晴太刚想接过顾易炜给的发带,余光便瞥见姜时焰练ave练得满头汗,刘海粘在额头上。 晴太当即收手,快速走到角落处拿了一条干净的毛巾给姜时焰。 “姜桑,擦擦汗,你这汗都快滴到眼睛里了!” 心思单纯的晴太完全把顾易炜晾在原地。 顾易炜无助地兜了一圈,发带还在手里攥着,手心都出了汗。 他看着满练习室的人要么练技能、要么互相帮衬的人,突然觉得自己有点格格不入。 怎么上届那套CP吸粉套路,在这届B班好像失灵了!? 没人在意刻意的靠近,大家都盯着主题曲考核,想着怎么冲A,怎么把实力提上去。 那他还怎么炒Cp啊! 主题曲考核的前一天,即使是课后,b班练习室的音乐没停过,连空气里都飘着股热乎的劲儿。 王瀚对着镜子练高音,唱到“逐光”那句时,特意转头喊:“姜哥!你听我这次是不是稳多了?明天考核我肯定冲A班!” 说完还挥了挥拳头,手里的歌词本都晃出了页角。 晴太正帮中岛光人抠副歌动作,闻言也笑着接话:“姜桑!一起冲A好不好?我教你更多舞蹈技巧,保证你ave不像机器人拆零件!” 姜时焰连连摇头,“你们这是打了鸡血?冲A这种事,留给你们这些卷王行不行?” 话虽这么说,姜时焰却还是被李麦冬拉到镜子前,跟着练起了舞蹈。 李麦冬这几天也在姜时焰语言小课堂学到了不少,现在整首主题曲用四国语言唱下来完全没问题,他是有信心在明天的考核冲A的。 而这都多亏了姜时焰,他也想尽自己所能帮一下姜时焰。 只是姜时焰这几天下来肢体动作依旧僵硬,时常惹得其他选手笑到扶腰, 姜时焰也跟着乐,“笑什么!我这是独特风格,别人想学还学不来呢!” 整个B班都热热闹闹的,有人凑在一起对歌词,有人互相纠正舞蹈动作,连平时最腼腆的阿纽,都敢拿着泰语笔记问姜时焰“那个...这句能不能请你再标个谐音”。 整个b班练习室连空气里都裹着明天肯定行的底气。 唯独郑志昊盯着那团热闹,心里像堵了团湿棉花。 他起早贪黑练舞,跳到膝盖都青了,高音练到嗓子哑,可没人来问他需不需要帮忙,连同是韩籍的练习生也没人跟他说“一起冲A”。 凭什么? 姜时焰不过是靠教几句歌词、耍耍嘴皮子,就能被人围着捧。 塔纳、王瀚、中岛光人他们明明实力一般,却凭着抱团热闹就敢喊冲A。 他越想越气,弯腰捡垫子时,故意用了劲,垫子边缘扫到了旁边的水瓶, “哗啦”一声,水瓶倒在地上,水洒了一地。 “谁啊?”有人回头看了眼,见是郑志昊,又转了回去。 之前他总阴阳怪气,大家早习惯了他的冷脸。 郑志昊看着没人理他,脸色更沉,蹲在地上擦水时心里恶狠狠地想:等明天考核,我一定要让他们看看,谁才配冲A,谁才是真的有实力! 与此同时,网络世界也因为姜时焰掀起了不小的风波。
上一章 目录 下一章