他清了清嗓子，发出轻轻一声像粉笔折断的声音，继续说道：
“就在那年十月，一个由撒丁岛魔法师组成的专门小组——”
他结结巴巴地停了下来。赫敏又把手举在半空中挥动着。
“格兰杰小姐？”
“我想请教一下，先生，传说都是有一定的事实基础的，不是吗？”
宾斯教授看着她，惊讶极了。
“好吧，”
宾斯教授慢吞吞地说，
“是啊，我想，你可以这样说。”
他使劲地看着赫敏，就好像他以前从没好好打量过一个学生，
“可是，你所说的传说是一个非常耸人听闻，甚至滑稽可笑的故事……”
现在，全班同学都在全神贯注地听着宾斯教授讲的每一个字了。
他老眼昏花地看着他们，只见每一张脸都转向了他。
哈利看得出来，大家表现出这样不同寻常的浓厚兴趣，实在使宾斯先生太为难了。
“哦，那么好吧，”
他慢慢地说，
“让我想想……密室……你们大家肯定都知道，霍格沃茨学校是一千多年前创办的——具体日期不太确定——创办者是当时最伟大的四个巫师。
四个学院就是以他们的名字命名的：戈德里克·格兰芬多，赫尔加·赫奇帕奇，罗伊纳·拉文克劳和萨拉查·斯莱特林。
他们共同建造了这座城堡，远离麻瓜们窥视的目光，因为在当时那个年代，人们害怕魔法，巫师遭到了很多迫害。”
宾斯教授的话，让所有人都伸长了脖子。
“开头的时候，他们是很好的朋友，为了同一个目标而努力。
他们一起和谐地工作，四处寻找显露出魔法苗头的年轻人，把他们带到城堡里好好培养。
可是，慢慢地他们之间就有了分歧。
斯莱特林和其他人之间的裂痕越来越大。斯莱特林希望霍格沃茨招收学生时更挑剔一些。他认为魔法教育只应局限于纯巫师家庭。他不愿意接收麻瓜生的孩子，认为他们是靠不住的。
过了一些日子，斯莱特林和格兰芬多因为这个问题发生了一场激烈的争吵，然后斯莱特林便离开了学校。”
宾斯教授又停顿了一下，噘起嘴唇，活像一只皱巴巴的老乌龟，
“可靠的历史资料就告诉我们这些。”
“密室呢，教授？”
赫敏感觉他们要接近真相了，她迅速地问道。
“密室，正是这样的古怪传说遮掩了真切的事实。那个故事说，斯莱特林在城堡里建了一个秘密的房间，其他创办者对此一无所知。
根据这个传说的说法，斯莱特林封闭了密室，这样便没有人能够打开它，直到他真正的继承人来到学校。
只有那个继承人能够开启密室，把里面的恐怖东西放出来，让它净化学校，清除所有不配学习魔法的人。”
故事讲完了。
全班一片寂静，但不是平常宾斯教授课堂上的那种睡意昏沉的寂静。
“我明白了……”
赫敏脸色发白，一起都联系在了一起。
那个名叫汤姆·里德尔的人就是斯莱特林的继承人，他想要放出怪物，但是被希恩阻止了。
可谁又是汤姆·里德尔呢？
“日记本，赫敏，日记本。”
哈利同样没好到哪里去。
霍格沃茨竟然隐藏着这样的怪物，如果不是希恩每天夜晚的孤身奋战，蛇怪是不是已经被放出来了？
“告诉你们，那东西根本不存在。”
宾斯教授整理着笔记，说道，
“没有密室，也没有怪兽。”
……
下课后。
去往希望小屋的路上。
罗恩颤抖着喋喋不休：
“我早就知道萨拉查·斯莱特林是个变态的老疯子。
但我不知道是他想出了这套纯血统的鬼话。即使白给我钱，我也不进他的学院。
说句实话，如果当初分院帽把我分进斯莱特林，我二话不说，直接就乘火车回家……”
哈利相信他是不敢这么做的，因为韦斯莱夫人大概率会把他扔回来。
但他相信罗恩一点也不歧视麻瓜巫师。
“我们得去找到金妮。”
赫敏盯着他们的眼睛说，
“至于蛇怪的毒牙，哈利，看那里……”
哈利侧过脑袋，在希恩的桌面上，一个巨大的牙齿就平静地摆放在哪里。
“他简直强得可怕……我敢说，要是斯莱特林那老疯子活到现在，他一定会改变想法。
因为到他那个年纪，希恩能打十个他……”
罗恩已经能想到密室里发生了什么，
“我怎么总觉得少了点什么……希恩呢？”
赫敏和哈利同时站了起来。
以往这个时候，希恩应该在希望小屋看书才对啊。
早餐时也是，从没见过他不吃早餐。
他们赶忙跑向二楼女生盥洗室时，正好看到了金妮。
“金妮，你怎么在这里？”
罗恩假装和金妮对话，而赫敏则是一眼看到了那本与新书格格不入的旧本子。
“哈利，看那个……”
赫敏说。
哈利顺着她的目光看过去，悄悄贴近了金妮，偷偷摸摸地拿出了旧本子。
过程意外地顺利。
就好像这本子也想到他手上一样。
哈利一眼就看出这是一本日记，封皮上已经褪色的日期表明它是五十年前的。
他急切地翻开，在第一页上，只能认出一个用模糊不清的墨水写的名字：.里德尔。
“……啊，对，再见。”
罗恩被戳了一下，他迅速结束了话题，几人匆匆忙忙离开了这里。
然而在看到日记本的一瞬间，罗恩就大叫起来：
“我想起来了！我知道这个名字……里德尔五十年前获得了对学校的特殊贡献奖。”
“罗恩，剩下的事情再说吧。”
哈利握着蛇牙就要刺下去。
“等一会儿，哈利，我们还没找到希恩。它说不定有用。”
赫敏阻止了哈利。
他们这时已经来到了二楼女生盥洗室门口。
最近皮皮鬼在这里大肆破坏，很久都没人愿意来这里。
刚刚潜入其中，赫敏就捂住了嘴巴。
哈利和罗恩还能看见她眼睛一瞬间溢满了泪水。
随后，他们在池子里发现了那只石化的炼金呱。