翻译明白，无论是为了眼前的工作还是未来的职业发展，都必须站在刘西西这边。于是，翻译鼓起勇气，用坚定而有力的语调，将刘西西的话原原本本地翻译给了对面的人听。对面几个人这时候都不说话了，但是刘西西哪里会放过他们。
在紧张的气氛中，刘西西的每一个动作都显得格外有力。她对翻译发出指令时，语气严厉而直接：“让他们说话！”她的眼神坚定，透露出不容置疑的权威。
随后，刘西西优雅地一转身，步伐稳重地向后撤了一步，这小小的动作显示出她对霍导的尊重。她面对霍导，语气变得温和而客气：“霍导，我在这里代表出资方，感谢您为剧组所做出的辛苦付出，并且全力支持您在剧组里的任何决定。”她的脸上露出了感激的微笑，眼神中充满了敬意。
刘西西在表达完对霍导的支持后，话锋一转，关切地提醒道：“这才是第二天，您任重道远，一定要保重身体。”她的眉头微微皱起，显露出真诚的担忧，仿佛在为霍导的辛劳和剧组的未来感到忧虑。
而后，刘西西依旧礼貌而坚决地说：“我还有事，先告辞了。”她的话语简洁有力，随后毫不犹豫地转身离开，步伐中透露出一股果敢和自信。
李伯桦和其他人见状，只能默默地跟在刘西西后面离开。李伯桦落在最后面，边走边轻声与身边的杨小米小声交流着，他的语气中带着一丝玩笑和提醒：“看见没，看见没？打完就跑，有勇有谋。你以后别欺负人家了，聪明劲儿可不能摆在外面。人不是真的傻，人是让着你呢。懂？”
他的话语中透露出对杨小米的关心和对刘西西行为的赞赏，同时他的眼神中也闪过一丝狡黠，似乎在教导杨小米一些人生智慧。
杨小米听后，微微点头，表情若有所思，似乎在反思李伯桦的话。
......
不久，除了李伯桦和刘西西，这个团队里的其他人在一周之内肯定都可以杀青了。而李伯桦和刘西西则需要在剧组呆更久。
事实上，因为这一出闹剧，后面的拍摄似乎更加顺利了，至少说除了李伯桦和刘西西以外，其他五个人的戏居然真的一周就杀青了。
“在威尼斯获得金棕榈奖的《入殓师》是我的剧本，所以今天我和刘西西需要请一天假，我的《釜山行》就拜托二位了。”李伯桦对着霍导和韩方导演说着：“另外，之前在三大电影节上，几位合作过的导演获得奖项的作品，比如《黑洞》、《调音师》、《活埋》、《盲井》和《彗星来的那一夜》，也都是我的剧本。但是我这个人不喜欢麻烦，在剧组里不想多生是非，所以还烦请二位替我保密。”
“你自己不说我们那儿知道啊”，给李伯桦批假的两个导演心里想着。你李伯桦是来请假的，但是没有你这么请假的。
李伯桦实际上是来给刘西西收摊儿的，顺带送送自己团队里面的五个人。至于说剧组封闭管理，出不出的去，鬼才知道——李伯桦没打算出去这件事儿，两位导演心里跟明镜似的，但是这些话谁会说出来呢？
当然了，李伯桦这个样子请假，霍导在剧组里只会有更多的话语权和更大的压力。只不过，有些时候，压力也是动力。
“离组外出时肯定不行的，剧组只许出不许进，出去就不用回来了。不过可以给你们放两个小时的假，你们可以到车站的站前广场去送送他们。那里也是剧组的封闭区，我找个韩方的副导演跟着你们。”这是霍导的态度。
请完假的李伯华和刘西西，第二天一早，一起到剧组进行拍摄的车站广场给大家送行。
看着向自己挥手的李伯桦和刘西西，已经在车上等候的杨小米觉得，那次扔硬币，自己好像只赢了上半场，但是这话她没有往外说。
......
在去车站站前广场的路上，刘西西突然有些担忧，她的声音带着一丝不安：“你说，我在剧组对他们说的那些话，会不会太过分了？”她的眼神中透露出一丝自我怀疑，似乎在寻求李伯桦的安慰。
旁边全程陪同的合作方副导演不懂中文是确定无疑的，这个李伯桦已经反复确认了，但是两人说话的声音还是尽可能的小。这些李伯桦也都提醒过大家，万一对方带了一些记录设备呢。
李伯桦轻轻叹了口气，他的表情显得有些无奈，但更多的是对刘西西的理解和支持：“没事儿，咱们站在规则的角度跟他们说话。不用放在心上。下次有事儿提前打个商量就好。”他的声音平静而坚定，似乎在告诉刘西西，一切都在掌控之中。
刘西西听了李伯桦的话，心情似乎稍微放松了一些，但她还是有些闷闷不乐，似乎心中的石头并未完全落地：“哦，那我就知道了。”
李伯桦注意到了刘西西的情绪，他想了想，觉得有必要进一步解释，引导刘西西从更深层次去理解问题：“你知道到出资方是比导演的层级要更高，权力要更大，对吧？”
刘西西点了点头，她的眼神中带着一丝好奇：“知道啊，出资方最大。”她的声音中有些不解，不明白李伯桦为何突然提起这个话题。
两人就这样在站前广场上溜达，阳光洒在他们身上，带来一丝温暖。远处停车场上，杨小米一行人已经在车上等他俩了。
李伯桦继续说道：“所以，我们在剧组的言行，只要不违反规则，不损害出资方的利益，就不必过于担心。”
刘西西听了李伯桦的话，感觉李伯桦有些敷衍，但是她的表情还是变得轻松起来：“原来是这样，我明白了。”
李伯桦的思绪似乎在剧组的复杂关系网中游走，他的声音带着一丝深沉：“出资方到导演到剧组再到项目，中间这么多层级，有一方面的目的建立缓冲，将某些矛盾控制在一定层级或者范围内，避免影响全局。实际上任何管理层级都带有这种功能。”