整个大学生涯，念初都格外的忙碌。本科期间，因为她优秀的成绩，还得到了公费到英国的巴斯大学这所世界顶级翻译学院之一的院校做交换生的机会
她毕业的时候，年龄还小，所以，经过自己的思考，加上她老师的劝导，她选择了留在本校读研，继续深造。即便如此，她研究生毕业的时候，年龄也还是很小，才20岁不到
毕业以后，她便考入了外交部里的翻译司，开始了新的征程
进入翻译司后，并不代表着可以松懈，在里头，反而比从前更卷。首先，她便需经历为期约4个月的“魔鬼式”初训，这，还只是开始。后面她又经历了三年左右的持续培训与考核，才得以成为高级翻译
而这，都还是她各方面优秀，接受能力强的情况才出现的局面。按照司里一些前辈说的，很多人，都是六七年起步，甚至，有的要花更多的时间
她在翻译司绽放自己的光彩和青春，她哥军校毕业以后直接去了部队；庄森则在话剧舞台和屏幕上开始扎根，而夏雷则留在了上海，晓丹毕业后，则是去了法国留学
大家的人生都走上了不同的道路，但他们间的友谊却没有发生变化，也依旧保持着联系
在念初26岁的时候，因为过硬的业务能力，她成为了英文处的处长，亦是翻译司目前最年轻的处长。尽管她年龄不大，很多和她同龄的人，可能才刚刚在翻译司起步，她却已经走到了很多人要走好久才能走到的位置
尽管她年龄不大，但手段却十分老辣，底下人对她这个上司，那是格外的佩服
其实，对于东化厂和其他人的消息，忙得脚不沾地的念初很少关注，她之所以能知道那些，都还是每次庄森约她吃饭时从对方嘴里知晓的
即使如今的庄森已经在娱乐圈小有名气，也不再年少，可他的性子却并没有怎么改变。或许应该说，在他们这些熟人跟前没怎么改变，依旧爱玩爱闹，很是话痨。从他嘴里，念初知道不少消息，有娱乐圈的一些明星的，也有东化厂的
而不仅如此，不知是什么给他们产生了错觉，除了同在一城，时不时喜欢和自己约饭聊天的庄森。远在上海的夏雷也喜欢找自己扯“闲谈”
他会和自己讲他那边的生活，上学时遇到的趣事儿和有趣的人，自己最近的状态，实习期间遇到的不公……
除此之外，没次，人生迷茫不知该如何选择的时候，他也会找自己聊天，询问自己的意见。但好在，他知道自己也忙，所以，也有分寸，不会做出不合时宜让人厌烦的事儿
在一封封信件和一通通电话中，两人的交情倒越发的深厚，面对他的一些迷茫，念初也会给与意见。当然，每次她都会严明，她的意见只供对方参考，无法替他做出决定
等他们再次齐聚东化厂的时候，却发现，此处早已物是人非。处处破败景象尽显此处昔日的繁华与今日的凄凉，通过老人们告知，他们才知晓，这些年，随着国企改制的冲击，加上东化厂的产品过于单一、管理与人才断层等等多重原因的作用下，东化厂成为了牺牲品