从文字院出来，朱高炽转身进了翰林院。
如今翰林院的地位远远不如后来，翰林院类似智库，为国事出谋划策。
后来翰林院发展成核心机构，要想入阁，必须翰林出身。
翰林院里热闹得多，杨士奇、杨荣、金幼孜等人都在翰林院中，解缙虽然负责字典编纂工作，但基本上事情都交给杨士奇负责。
翰林院中众人见到朱高炽要热情得多。
他们将朱高炽迎进翰林院的待客室，众人分别坐定。
朱高炽端着茶碗道：“孤最近比较忙，没什么时间来这儿，翰林院的字典编纂工作怎么样了？初步整理出来了吗？”
杨士奇道：“回殿下，已经初步整理出常用字十万。”
“十万？”朱高炽不由皱眉，这实在大大出乎意料，按照他的想法，常用字大约不会超过三万，可十万实在太高。
杨士奇道：“这其中当然有部分重复，但即便压缩重复，也至少有六七万。”
朱高炽摇头：“太多。我想知道你们究竟是用什么标准制定的常用字。”
“我们参考的是历代文字作品，比如各朝史书，汉朝辞赋、唐诗、宋词、元曲等等，凡是出现过的都列出，最后汇总，约有十万。”
“不行，太多，我希望能将常用字压缩到三千，非常规压缩至三万。”
“这不可能。”杨士奇连想都没想，“这根本不可能，三千字基本上无法通读经典。”
朱高炽道：“说文解字只有一万左右。”
“说文解字漏字太多，而且成书年代久远，很多字都没出现，与我们的情况不同。”
朱高炽道：“杨学士，我想你似乎搞错了，我们编纂字典的目的并不是士人，也不是儒生，而是普通人，我需要一本足够让普通人学习的字典。
读完这本字典他不需要通读经典，但却能应付日常生活。”
“普通人？”
杨士奇从来没想过，编纂字典居然是为了普通人。
“普通人怎么学？没有老师教，难道要把字典背下来吗？”
朱高炽摇头：“有没有人教是另外一回事，现在先把字典编纂出，然后我们在考虑教的问题。”
杨士奇还真思索起来，不过片刻他摇头：“不可能，普通人就算有字典也无法使用，这么多汉字，光怎么检索都是个大问题，普通人学习检索都难。”
而且他没说的是，字典印刷出来的价格肯定是天价，普通人怎么可能买得起？几万个字，想想得多厚。
朱高炽这个想法实在有点异想天开。
“我自然有办法，但现在的问题是我们连个简单的工具书都没有，说文解字是太深奥，普通人根本看不懂，对黔首百姓也不友好，我需要你们做的就是这个工作。”
杨士奇呆住。
众人也全都惊呆，完全没想到朱高炽的目的竟然是这个。
他们的目的很明确，就是要青史留名。
许慎的说文解字流传千年之久，早已不堪大用，但其地位之崇高，无人不认。
他们想要的也是名，但朱高炽现在突然抛出这个论点，叫人难以接受。
他们的梦想化为泡影，还怎么名流千古？
“在我的设想里，共有两部字典，一部是专业字典，包含几乎所有汉字，这是个大工程。
但另外一部只包含少数常用字，作为常用字典。
专业字典除朝廷收藏外，还会建立图书楼，天下各处都有。
常用字字典会成为日常教材，下发各州县学，天下蒙童也以此为基础，至于字典定价你们不用操心。
绝对会是超低价，保证每个人都能买得起。”
与杨士奇等人的交谈，朱高炽说出对字典的规划，然而他没说出的是，这部字典究竟有多么重要。
回想九年义务教育，字典扮演的角色绝对是功不可没，可以说他的大多数字词知识，都是来源于字典。
除此，字典还是文化传播的工具。
哪怕在后世，牛津词典，也是文化传播的一大利器，借助带英超强的经济实力，传遍全球。
而大明的地位远远超过当年的带英，但一直以来对外输出的主力是儒家及礼仪制度。
这种输出面对的还是贵族，这种输出方式的弊端实在太明显，那就是普及面太小，没有牢固基础。
朱高炽决定改变这种情况，就得从字典入手，这才是他今日特意过来一趟的原因。
杨士奇思索后道：“可是字典的知识都很深，涉及很多经典，如此就算给普通民众也看不懂，更何况检索还是个大问题。”
朱高炽朝后招招手，小厮送上来几页纸，朱高炽朝他们挥挥手。
“我在北平府时闲来无事，听闻从泰西之地来的人讲，他们那里的文字与我大明决然不同。
了解后我发觉这种文字可以跟大明文字结合，便能特别方便识字认字。来，我教大家认认，非常简单。”
朱高炽冲着大家伙招手，把桌子合并，组成一个简单的临时课堂。
“我先跟大家讲讲规则，这部分单个的字母——这种文字他们称之为字母，他们的字都是由字母组成。这部分称为声母，余下这部分称为韵母。”
“声母的作用，是确定文字的主声，韵母是确定文字用的是哪个韵脚，把声母韵母组合，便是一个文字的读音……”
声母韵母的组合相对古代的切音来说，非常简单，在座诸位都是才高八斗之辈，一点就通，只用不到一个时辰，便学会这种方式。
只不过有些问题，那就是拼音是按照北平官话确定的发音，与金陵官话有些差距。
不过问题不大，这个问题交给诸位大佬研究，总能找出解决办法。
拼音表引起众人惊叹，杨士奇道：“有此方式，开蒙可就简单得多，此法可为天下师！”
金幼孜摇头抚须：“不错，此事当上奏陛下，天下蒙学宜早推广之！”
朱高炽道：“可以，但须得你们先尽早研究出合适规则，以金陵官话为准，这样才能推广天下。”